الاثنين، 6 ديسمبر، 2010

المحادثة الأساسية



안녕하세요 여러분

أول محادثة في أي لغة نتعلمها اللي هي محادثة اللقاء الأول مثل ايش أسمك؟ كم عمرك؟ ايش تعمل؟.....الخ
راح تكون المحادثات على أجزاء وهذا الجزء الأول منها
أنا سويت لكم المحادثات بشكل حلو وممتع وهو أني أجيب بطلين لأي مسلسل وكأنهم جالسين يسولفون 



كان يامكان في قديم الزمان وفي سالف العصر والأوان((أخلصي
كان فيه ولد مفهي وغبي وهمه يوسع صدره لين جا ذاك اليوم وقابل وحده اسمها سوسونو وبدا يحبها ومن هنا بدت تتغير حياته للأفضل الحين اللقاء اللي داء بين بينهم =)





주몽: 안녕하세요
소서노: 네 안녕하세요
주몽: 제 이름은 주몽 입니다
소서노: 제 이름은 소서노 입니다
주몽: 저는 한국 사람 입니다
소서노 씨는 어느 나라 사람 입니까?
소서노:저는 일본 사람 입니다 
만나서반가워요
주몽: 만나서반가워요


جومونغ: السلام عليكم أو كيف حالك
سوسونو: نعم السلام عليكم أو كيف حالك
جومونغ: انا اسمي جومونغ
بالترجمة الحرفية: بالنسبة لأسمي يكون جومونغ

سوسونو: أنا أسمي سوسونو
بالترجمة الحرفية: بالنسبة لأسمي يكون سوسونو

جومونغ: أنا شخص كوري 
بالترجمة الحرفيه: أنا أكون شخص كوري
جومونغ:أنسة سوسونو من أي البلاد أنتي؟
بالترجمة الحرفيه: بالنسبة لك أنسة سوسونو من أي البلاد أنتي؟


سوسونو: أنا شخص ياباني
بالترجمة الحرفيه:أنا أكون شخص ياباني

سوسونو: سررت بلقائك
جومونغ: سررت بلقائك
الترجمة الحرفية: بسبب لقائك أنا سعيد
ملاحظة:ممكن نختصرها لـ(반가워요)

كلمات جديدة:
안녕하세요.....السلام عليكم
이름.....أسم
사람......شخص
한국........كوريا
씨........سيد-سيده
나라.......بلد
일본.......اليابان
제......أنا للملكيه


المحادثة في المسلسل مو كذا أصلا ماكانت وديه أبدا البطله تنافخ ورافعه خشمها عليه خخخخخ

قواعد أساسية:
في قواعد كثير في هالمحادثة أنا راح أشرح اليوم قاعده والدرس الثاني قاعده الخ 

في اللغة الكورية يوجد روابط للبتداء وللفعل والمفعول به
نبداء بروابط المبتداء
يوجد رابطين رابط يرتبط بالكلمة التي نهايتها حرف عله ورابط يرتبط بالكلمة التي نهايتها حرف أساسي

والرابط () يرتبط بالكلمة اللتي نهايتها حرف أساسي
والرابط ()  يرتبط بالكلمة التي نهايتها حرف علة
مثل: 이름 뭐 에요?
ماهو أسمك؟
بعد كلمة (이름)  بمعنى أسم والتي هي في موقع مبتداء يأتي رابط المبتداء () لأن نهايتها حرف أساسي الميم(ㅁ)


مثال على الرابط(가): 
의자 가 어디세요?
أين الكرسي؟


كلمة(의자) بمعنى كرسي نهايتها حرف علة فجاء بعدها الـ 가 


أتمنى تكون القاعده مفهومه الحين حاولت أبسطها لأخر حد
واللي مافهمت تقولي أعيد لها لحد ماتفهم 


كل واحد يعطيني جمله فيها أحد الرابطين 이 او 가


مودتي



هناك 48 تعليقًا:

  1. تصدقين عاد
    تعبت وأناااا أركز ,,, حملت كل الدروس اللى فااتت
    أتمنى لما أوصل لهـذا الدرس ,, أكون فاهمة ..
    ربي يحفظك أكيد .. واستنى تطبيقاتى للدروس كلها
    دمتى فى رعاية الرحمن

    ردحذف
  2. أهلين خيتو
    ايش اللي ماقدرتي تركزين فيه
    ممكن أساعدك او أسهل لك شي

    أنتظرك
    وحياك أي وقت ^_^

    ردحذف
  3. 안영^^
    ماشاءالله المدونة ابدااع والله
    مرا حلوة وواضحه..
    والدروس من جد مفيدة~~
    هذا تطبيقي:/
    난 행복이다
    انا سعيدة^^
    استخدمت 이 لأن اخر حرف ثابت هو ㄱ
    من جد اللغة الكورية سهلة في التعلم
    خصوصا حروفها ممتعة
    ساعدني كثير برنامج "let's learn korean"
    لووول حتى السفارة ماقصرت~~
    ملاحظة:مشكلة الكيبورد اذا مثبته اللغة عليه
    وتجلسين تحوسين وتضغطين الحروف كلها عشان توصلين اللي تبينه
    لووول شكرا سويتي~~~~
    متابعة لك^^

    ردحذف
  4. أهلين خيتو شكرا على تطبيق مزبوط ^_^
    لك خمس نجمات *****

    ماشالله ماكنت ادرس أن السفارة تسوي كورسات للغة شي حلو والله

    ايه الكيبورد مشكلته مشكله انا كنت ملزقة على كل زر حرفه بس بدون يتفككون من الضغط

    حياك خيتو منوره الحتى
    أسعدني تواجدك =)

    ردحذف
  5. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أختاه مشكورة على الخدمة التي توفرينها


    سلام

    ردحذف
  6. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    العفو
    حياكي ^_^

    ردحذف
  7. مشكووووورة إختي ويارب من أفضل إلى الأفضل آمييين
    بالنسبة للدرس مرة سهل وحلو وفهمته طريقتك في الشرح جداً حلوة وسلسه وممتعة
    وياليت لو أقدر أطبق معاك بس المشكلة إنو مو مثبته اللغة معي في الجهاز وثانياً ماعندي كلمات كثييرة فما أعرف إيش أكتب بس راح أحاول أحفظ كم كلمة وأطبق عليها الدرس والقاعدة إن شاء الله

    ردحذف
  8. حياك خيتو تسلمين والله وان شالله تكون المدونة افادتك ولو قليل ^_^

    تقدرين تكتبن تطبيقك على صورة مثل ماسوو بعض البنات

    منوره الحتى =)

    ردحذف
  9. أهلين =] !
    شفت الـدرس بس ماعندي وقت أقرأه وأفهمه ×.×
    هذا موقع للكتـابه باللغه الكـوريه :)

    http://www.wandel.person.dk/korean.html

    أنـا أستخدمه ، لأن ما عندي اللغه مثبته في الكيبورد

    ردحذف
  10. أهلين مي مي
    الله يعينك ويوفقك
    اول ماتفضين طبقي الدرس ترا مره سهل ^^

    ومشكورة على الموقع راح يساعد البنات كثير
    يعطيك العافيه =)

    ردحذف
  11. انيوق هاسيو ^^

    مرة حماس معك الدروس (L)
    لي فترة اتعلم كوري بس محادثة بدون كتابة :d
    من بود كاست اسمه Korean Class 101
    مرة ساعدني، وان شاء الله معك اتعلم عالكتابة والقواعد ^^

    كوماوو ولي عودة <3

    ردحذف
  12. انيونغ هاسيو :X
    حياكي خيتو

    بالتوفيق ان شالله مع اني أفضل تعلم اللغة من الأول للأخير

    تشرفت بتواجدك وبمتابعتك
    منوراني ياختي ;)

    ردحذف
  13. كومآوو
    بجد شكرآ :-)
    مرره استفدت منكـ خيتوو
    ويعطبك العافيه
    وانا الحين احااول اتعلم ع اللغه الكوريه وان شاء الله رح اكمل اليين ما ازبطها
    ومره مره مره هي سهله الحمد لله
    وكوماوو مررره ثانيه يا قلبي :X

    ردحذف
  14. العفو خيتو
    الحمدلله انك استفدتي ولو بالقليل
    الله يسهل عليكي يارب
    موفقه

    ردحذف
  15. مشكوره والله كنت متوهقه لين ما طلعتيلي وربي انك ساعدتيني ومشكلتي مشكله اني باسافر كوريا بعد5 شهور واتمنى اكون حفظت شي ادعولي

    ردحذف
    الردود
    1. ماشالله الله يسعدك >> اروح معاك هع
      درب السلامه ان شالله
      وان شالله المدونة تفيدك

      حذف
  16. السلام عليكم :
    اختي مشكوره على كل اللي بتسوينه وانا نفسها اللي بروح كوريا بعد 5 شهور انا ابي اتعرف اكثر على الكلمات كلها الكورريه لان انتي خبيره في اللغه ونفسي تساعديني :) باااااي
    كمساميدا .

    ردحذف
    الردود
    1. الكلمات تقدرين من اي موقع او كتا الكتروني يساعدك واذا انتي جيده بالانجليزي راح تتوفر لك مصادر كثير
      واذا عندك شي انا بالخدمه والله

      حذف
    2. شكرا لك

      حذف
  17. السلام عليكم .. انيونغهاسيوو
    شكرا لك على الدرس صراحه استفدت
    وهذا تطبيقي .. 나쁜이 여자.. هذه امرأ سيئه
    يا رب يكون صح ><

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ^^
      العفو ياختي

      나쁜이 여자 تكتب بدون الاي يعني كذا 나쁜 여자

      حياك ياعسل وشكرا على التطبيق ^^

      حذف
  18. كوكاواا

    ردحذف
  19. شكرا لك .. لو سمحتي اوني كيف نستخدم كا واي يعني ممكن تعطي مثال ثاني بس توضحي لي كمساهابنيدا واسفه اذا تعبتك ^^"

    ردحذف
    الردود
    1. هلافيك
      كا و اي ترتبط بالمبتدأ وهي تجي بمعنى بالنسبة لي كذا كذا
      وهي تجي لما نتحدث عن شي أول مره نحكي عنه يعني ببداية سالفة أو موضوع وكا و اي كلها نفس المعنى لكن 가 تجي بعد الكلمة اللي أخرها حرف علة و 이 تجي بعد الكلمة اللي أخرها حرف أساسي..

      مثلا انا بسألك عن أسمك أقول 이름 이 뭐 에요?
      شوفي كلمة 이름 "ايرم" بمعنى أسم جات بعدها اي لانه الميم حرف أساسي

      أتمنى انها كذا صارت واضحه وتراها سهههله لما تتعودين عليها وركزي وانتي تشوفين الدراما كيف يحكون راح تتعودين عليها وتصيرين تعرفين لها بدون قاعدة ولا شي

      ولا حاجه ياالبي بالخدمه ^^

      حذف
  20. 감사합니다 ^^ ان شاء الله راح انتبه بالدرامه جد شكرا ^^

    ردحذف
  21. هذا تطبيق ثاني حاولت انه يكون صح بس ترتيب الجمله عندي شوي مشكله في
    나는 슬픔이다
    انا حزينه حطيت اي لان سيور بون نهايتها حرف النون
    وهذا بعد تطبيق
    새가 큰
    طائر كبير؟؟ صح سوري على ازعاجك 선생 ^^

    ردحذف
    الردود
    1. التطبيق الأول مو صحيح لان لو بقول انا حزين كذا ‏슬퍼요‏ 나는
      أما التطبيق الثاني فاهو صحيح ^^

      عادي ياعسل ولا ازعاج ولا شي بالعكس عجبني اصرارك لمعرفة الصح واصلي وانا جاهزه باللي أقدر عليه ان شالله ^^

      حذف
  22. 감사합니다 وما تقصري ^^ مشكوره على مجهودك الرائع ورفعك لمعنوياتي ^^ وواصلي بالتوفيق =^^=

    ردحذف
  23. مرحپآآ

    감사 언니

    ومشكوراا ع الدروس الروعهه

    انا طبقت كذاا 그래서슬퍼가?
    وهل هو صحح او لاا ~,,

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبتين
      مشكوره على التطبيق
      بس بصراحة مافهمت الا الكلمة الأولى
      ايش معنى الكلام المكتوب؟؟

      حذف
  24. 말ᅡᄆ كذا ينكتب مرام بالكوري ؟

    ردحذف
  25. انا عندي مشكلة انو الكيبورد ما يكتب حروف كوري
    لازم ادخل على Google Translater
    و اكتب فيه و اعمل كوبي بيس
    ياااااااااا ربيي دمرتنري هالحالة
    وش اسوي عندكم نصحية او برنامج علشان احمل اللغة ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ايش نظام جهازك؟

      حذف
    2. ويندوز 7

      حذف
    3. اوكي سهله الطريقة شوفي هنا مشروحه
      http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=146687

      وان شالله انه واضح :")
      بالتوفيق

      حذف
  26. كمسامداا اوني ع الدرسس كاان جنجا مفيد > حسيت اني اتكلم ترقيع :|

    الموهيم اااممم انا حاولت اسوي بس اتتمنى يكون صح ( 제 가 사랑해 잠을 ) واقصد فيها ( احب النوم )


    كمسامدا و استمرري اوني بآآ التوفيق ♥

    ردحذف
    الردود
    1. ولو حياك ياختي

      بالنسبة لتطبيقك انتي كتبتي الكلمة بالترتيب العربي انا نقول أنا احب النوم لكن بالكوري يقلون انا النوم أحب فا تصير الجملة كذا 제 가 잠을 사랑해

      موفقه يارب
      وشكرا على التطبيق ^^

      حذف
  27. 사람가.

    هذا حل =) مدونتكَ سآعدتني كثير ربي يخلييك

    ردحذف
    الردود
    1. كلمة 사람 يجي بعدها 이
      وبعدين جملتك ناقصة :/

      حذف
  28. كماوووا عالدروس الجميييله
    بس ممكن طلب ياليت الكلمات الجديده تكتبين نطقها بالعربي
    وانا من متابعينكم ياقلبي
    تشومل كمساميدا

    ردحذف
  29. سلام ..
    كماوا عالمدونه الراااائعه استفدت منها كثيير
    وشكرا ياقلبي لتعبك معنا
    بس ممكن طلب
    ودي تكتبي الكلمات الجديده نطقها بالعربي
    تشومل كمساميداا

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام

      شكرا لك ياجميلة
      ان شالله راح اكتبهم في الدروس الجاية ان شالله

      حذف
  30. 안녕하세요

    제عندي سؤال(؟)
    هوه سألها عن بلادها وين كلمة من؟؟؟؟؟؟

    تطبيقي::::
    ???아빠 가 어디세요

    ردحذف
    الردود
    1. أسفه بس مافهمت سؤال وضحي اكثر :")

      حذف
    2. شكككككككككككككككككككككككرا

      حذف
  31. مره مره مره فهمت مشكوره من الاعماق

    ردحذف