في السوبر ماركت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم..؟

ان شالله كلكم بخير

كثير يسألوني عن طريقة الكتابة في اللغة الكوريه على اني حاولت أبسطها بأبسط الطرق بس لانها جديده وغريبه فايبيلها شوينين عشان تفهمونها

اليوم عندنا محادثة في السبورماركت

아저씨:어서오세요

누라:감사합니다

아저씨:뭘드릴까요?

누라:라면 한 개 한고 사이다 두 병 주세요

아저씨:모두 오천 백 원 입니다

누라:여기 있어요

아저씨:감사합니다..안녕히가세요

 누라:안녕히계세요

아저씨:어서오세요

الأجوشي أهلا وسهلا

누라:감사합니다

نوره:شكرا ^^

아저씨:뭘드릴까요?

كيف أخدمك

누라:라면 한 개하고 사이다 두 병 주세요

라면:راميون

한:واحد 

개:حبه 

한고:و

사이다:سايدا(مشروب غازي) 

두:أثنين

 병:علبه 

주세요:أعطني

في الأخير معناها بالعربي أعطني حبة راميون و علبتين سايدا

 모두 오천 원 입니다

모두:كلها

오천:خمس آلاف

원:وون(العملة الكوريه)

입니다:يكون

المعنى بالعربي كلها ب

여기 있어요:تفضل معنها الحرف هنا موجود او هنا كنت

  감사합니다..안녕히가세요

شكرا..تذهبين في سلام 

안녕히계세요

تبقى في سلام

المحادثة هذي بين نوره وبين الأجوشي اللي يبيع في البقالة

بطعا الكويين عندهم أول مايدخل زبون لأي محل بقاله او محل ملابس او اي محل ثاني لازم يقلون له الكلمة المعروفه 어서오세요

ومعناها أهلا وسهلا بك فا نوره لما دخلت المحل قالها البائع أوسوأوسي يو

ترد نوره عليه تقوله شكرا لك ^^ أو ممكن تبتسم له بس بدون ماتقول شي ^_^

يسألها البائع ماذا تريدين أو كيف أخدمك هذا معنى كلمة 뭘드릴까요

ترد عليه نوره أبي وحدة حبة راميون وسيدا(مشروب غازي) ثنتين

الأجوشي يقولها هذي كلها بخمس مية وون

نوره 여기 있어요 ومعناها تفضل

الأجوشي يشكر نوره ويقولها تذهبين في سلام

نوره ترد عليه تبقى في سلام

ملاحظه: في هذا الدرس أستعنت بكتاب Hello Korean
أتمنى أنكم أستفدتهم من الدرس