الجمعة، 15 أكتوبر، 2010

الدرس الرابع:طريقة كتابة الكلمات


السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
안녕하세요

كيف حالكم..؟
ان شالله بخير

درس اليوم راح يكون تطبيق لدرسين اللي راحو يعني راح أعلمكم كيف تكتبون الكلمات وأسماء بأستخدام حروف الهانجول

شي لازم تعرفونه أن الحروف الكورية تكتب من الاعلى للاسفل ومن اليسار لليمين 
يعني لما تبي تكتب جمله الحروف ترتبيها من فوق لتحت ومن اليسار لليمين
شوفو هالفديو وشوفو كيف تكتب الكلمات وكيف ترتب حروف الكلمة 





مثلا
안녕하세요
السلام عليكم
تنطق أنيونغ هاسي يو

نتهجى الكلمة حرف حرف عشان نعرف كيف تكتب وايش الحرف اللي تكتبه لان فيه حروف تتشابه
اول شي (أن)
بعدين (يونغ)
ملاحظة:النون() كتبناها مرتين في الجزء الأول والجزء الثاني لانها مثل الشده
ثالث جزء  (ها) 
واضحه جدا هاء وألف
رابع جزء (سيي)
سين و الحرف الثاني ينطق كأنه ألف تحته كسرة و ممدودة شوي
الجزء الخامس (يو)
 ينطق يو

مثال أخر :
감사합니다
كامساهمنيدا
بمعنى شكرا
الجزء الأول (كام)
كاف و ألف وميم
الجزء الثاني (سا)
سين و ألف
الجزء الثالث (هاب)
هاء وألف و باء
ملاحظة: الباء() تنطق كأنها ميم فتصبح الكلمة كامساهمنيدا
الجزء الرابع (ني دا) 니다
نون إي دال ألف

كتابة الأسماء سهل جدا لاكن بالنسبة للأسماء العربية شويه صعب ويبيلها
وبعد مالها أملاء معين يعني نفس الانجليزي
هذي بعض الأسماء من مخي كتبتهم باللغة الكورية
نوره 누라
ساره 사라
مها 마하
محمد 모함드
غادة 가다
عمر 오말

وكل واحد يحاول يكتب أسمه وأسماء أفراد عائلته أو أصدقاءه
ويكتبها هنا عشان أشوفها
أتمنى أكون أفدتكم ولو بالقليل
أشوفكم بالدرس الجاي =)
وأي سؤال أنا حاضرة

‏هناك 93 تعليقًا:

  1. أهلوووش أوني تشان !! :)
    اممم كنت من زمان أحسب يكتبون كذا وخلاص ×_× ^^
    말멀아 ولا 말머라 << هذا الاسم مرمورة !
    أعتقد الاول أصح ؟!
    انا للاسف وللان جايتني عقدة من الحروف تبع الوو
    ولوو والحروف ذي ᅩ ᅥ ᅡ ᅮ مهما فعلت وحفظت أرجع ألخبط بينهم ×_×
    وخصوصا في الاسماءاللي تكون فيها هذه الحروف ماعرفت أكتبها لي عودة من جديد ♥
    تحياتي لك ولجهودك الجبارة
    شكرا

    ردحذف
    الردود
    1. نا مافهمن شئ بس والله حلوه تخربط انا اصلان ما اعرف اكتبها الا بترجمه قوقل

      حذف
  2. اهلين مرمر

    بالنسبة لكتابة أسمك أتوقع هذي 말머라 أصح

    صدقتي الحروف هذي تلخبط حتى انا الخبط بينهم حتى بعض الكوريين اتوقع يحسون فيها بس ان شالله مع الوقت نفرق بينهم

    منوره مرمورا

    ردحذف
  3. شَـكراً عالـدرس الـحِلـو ..

    هذا أسَمي ميمي 메메 ، هبه يصير كذا 힙앟
    ولا كذا 힙ᄒ .. ؟!
    بيـان 바얀 ، نور 놀 ، ساره 사랗

    ^ ^
    الله يسمع منك وأصير بلبل في الكوري
    بـالـتوفيق :)

    ردحذف
  4. هلاوالله ميمي
    ميمي تكتب كذا 미미 اللي انتي كتبتها نطقها غير كأنها ألف ممدوده
    أسم هبه الأول صح لان الحروف ماتجي لحالها ابدا انتي حطيتي الهاء لحالها في أخر الأسم مايصلح ابدا يصير الحرف لحاله لازم يجي بعدها حرف عله او قبلها حرف أساسي فا힙앟 هو الصح
    بيان تمام=)
    نور ممكن يكون مثل ماانتي كاتبه او 눌
    ساره ليش حطيتي الهاء في الاخير؟
    يكتب 사라
    شكلك عارفه بس بالغلط ^_^

    شطوره ياميمي واجبك تمام
    يعطيك العافيه

    ردحذف
  5. أنا أخربط في الحروف الثابته
    بحـاول أحفظهمـ زَين وأتدرب عليهم ^^

    meme

    ردحذف
  6. سهله مره الحروف الثابته
    راح تتعلمينها بسرعه

    بالتوفيق ^^

    ردحذف
  7. 고마워


    my name is arwa .
    how could i write it ??

    like this 알와

    ردحذف
  8. أهلين خيتو أروى
    صح عليك ماشالله

    شكرا لتواجدك ومشاركتك معي =)

    ردحذف
  9. تسلم أيديكى ايه الحاجات الروعة دى أنا ان شاء الله معاكو بس لازم أزاكر من اول درس
    وهالحقوا ان شاء الله
    بس انا مشعرفة اسجل فى المدونة (مش عارفة أسجل منين)
    فأرجو أن تفيدونى لأنى أتمنى أكون مشتركة فى مدونة زى دى(مدونة رررررررررررررررررررائعة)

    ردحذف
  10. حياك خيتو
    الله يسلمك كلك ذوق والله

    المدونة مافيها تسجيل عادي تقدرين تشاركين معي بدون تسجيل مرحب بالجميع ^^

    منوره خيتو =)
    كوماوا

    ردحذف
  11. و عليكم ـالسلآم ورحمة ـاللـه ..

    أنيونق هآسيو نورآ سون سينق نيم " > متحمسه ~

    أسمي [هيآء] و كتبته كذآ "하야" صح و إلآ ؟

    وهذي أسمآء من ـاللي جو في مخيخي =]

    ندى‘ "나다" ,

    منال "마날" 

    منيرهـ "문니라" > أحسهآ خطأ مدري ليش !!

    و إلآ كذآ "무니라"

    ردحذف
  12. اهليين انيونغ هاسييو ^^

    واجب تمام التمام وكلو صح ان شالله
    شكرا لتوجدك خيتو
    اسعدني تطبيقك

    خليك هون دائما =)

    ردحذف
  13. انيوونغ هاسيو^^ سانسينغنيم! >>سح كذا؟
    الف شكر لك على هالدروس الحلوه^^

    اسمي يكتب كذا سح ؟ 낳라 Nahla
    وبعد 아유미 Ayumi

    ردحذف
  14. أهلييين نهوله

    هي تكتب كذا 선생님 يعني تنطق سونسيغ نيم D
    الشكر لك ماشالله توك منظمه اليوم وعرفتي تطبيقين الدرس تطبيقك تمام التمام

    يعطيك العافيه خيتو ^_^

    ردحذف
  15. السلام عليكم ورحمة الله
    ماشاء الله على الدرس الرائعـ
    والله احب ان اطبق بس الكيبورد الكوري ما بيعملـ معي
    ورح احاولـ
    واذا نجحت رح اعود واكتبها هنا
    الف الف شكر لكـ
    بس لدي سؤالـ حول ما نشر في النت حول كتابة اسمك
    هل هو صحيح الكل يكون بحسب ميلادهمـ ؟
    انا متاكد انكي قرأتي المواضيع المنتشرة ؟
    انتضرك ,,

    ردحذف
  16. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    حياك خيتو وانا انتظر تطبيقك في اي وقت

    أنا سألت شخص كوري عن هالطريقة وقالي انها صحيحه وحقيقية لاكن هي خاصه بالكوريون فقط

    أحنا نكتب أسمائنا بالحروف الكوريه عادي زي مانكتبها بالانجليزي

    نورتي =)

    ردحذف
  17. اسمى رشا ازاى اكتب اسمى بالكورى :-*

    ردحذف
  18. حياك رشا الأسماء شوي يبيلها
    لاكن تعلمي الحروف عشان تعرفين طريقة كتابة الأسماء

    وأسم رشا أوقع يكتب كذا 라사 او 라싸 اذا كان على الشين شده

    ردحذف
  19. شكراكتيررررررررررررررر ήσѓα على المساعدة
    :-/

    ردحذف
  20. سللاام يّ حلوة
    آنيآسآيوه :X
    يّ لبى آنتي آخبآرتس يّ آوشطه طبيت ع المدونه من السماء طرااخ تسذا من الله هههه وسبحان الله ودان ربي ع مّ ابي هههه
    المهم
    حبيبتي اكيد قبل تعلم اي لغه بالدنيا لازم نتعلم الحروف والقواعد ممكن تدلينن ع الدروس اللي بهالمدونه عن الحروف والقواعد وتسذا يعني التعليم البدائي
    لا هنتي : )

    ردحذف
  21. وعليكم السلام هلا والله ^^

    انا بخير ياقميلة
    احلى طيحة والله خخخخخخ حياك
    ابدئي من هون
    http://hankook-8809.blogspot.com/2010/09/1443.html

    موفقه ياختي

    ردحذف
  22. سلام ,,
    انا بحب الكوري مررره ,,
    فرحت يوم شفت مدونتك
    لاني تعبت من مواقع الي اتعلم منها الكوري ,,
    اسمي صعب شوي و حاولت اكتبه ,,

    اسمي ابتهال
    و طلع معاي بالكوري كذا 에ᄇᄐ할
    اتمنى يطلع صح ^.^

    و مشكورة

    ردحذف
  23. هلاوالله
    حياك نورتي الحته

    لاابدا مو صحيح الحروف الكورية ماتجي مفككه كذا بدا
    ابتهال صحيح صعب شوي لكن اتوقع يكتب كذا
    입티할

    ^^

    ردحذف
  24. 안녕하세요,선생님 저는 노라이다
    انيونغ هاسايو
    جونن نورا امنيدا
    ادري مااقولها الاا في المقابله بس من الحماس الزايد :-:
    كامساهامنادا ع المدونه الرائعه من جد استفدت منها واااجد
    감사합니다

    ردحذف
  25. هلاوالله
    اعتبريها تطبيق غلطتي بكلمة امنيدا نسيتي حرف كذا تكتب 입니다 ^^

    العفووو قليل اللي قدمته احس اني خجلانه منكم :$

    ردحذف
  26. ي حلووووة
    والله تعجبني اللغة الكورية بس مررررة صعبة :( (
    ابغى اعرف كيف يكتب اسمي بالكوري
    روان
    ولا هنتي بعد ابغى طريقة كتابة رورو

    ردحذف
  27. سلام نورةعلى فكرة المدونة مررة سهلة وبسيطة من جد شكرا وشكرا على الي دلني عليكي

    ردحذف
  28. مشكورة خيتووووووووووو

    ردحذف
  29. ممكن اعرف كيف اسمي
    اريـــــج
    بليز والله دورت عليه ما لقيت
    وانا مشغووووله
    ما اقدر اتعلم الحروووف الكورية عندي اختبارات
    رجاء بليز علميني
    طلبتك لا ترديني ..

    ردحذف
    الردود
    1. اهلين اريج
      الله يوفقك في دراستك
      أريج يكتب كذا 아리즈

      ^_^

      حذف
  30. سلام مشكوره الله يوفقك بحياتك
    لو سمحتي اسم مي زي كذا ينكتب마ㅔ
    ومياده 마ㅔㅏ다

    ردحذف
    الردود
    1. هلا وعليكم السلام
      آآمين يارب وياك شكرا

      بالنسبة لاسم مي كذا يكتب 마이
      وأسم مياده هيك 마이야다

      والله أعلم :$

      حذف
  31. كمساهامنيدا ^^
    كيميرو تكتب كذا 김메로 ؟
    شكرا لك مره استفدت

    ردحذف
  32. السلام عليكم
    ممكن أعرف كيف تكتبون اسمائكم
    يعني كيف تكتبونها من الكيبورد ولا من وين؟؟؟
    نوره مدونتك جددا رائعه تسلم أياديك أن شاء الله
    والسلاام عليكم ورحمة الله وبركاته
    فرح :)

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

      لازم تثبتين اللغة الكورية علي جهازك عشان تكتبين بالكيبورد

      تسلمين ربي يخليك ^^

      حذف
  33. انهوسيو

    كمسامدا اووني ع الشرح و الله يوفقك اسمي طيف ينكتب كذا صح : 타얖
    لين :런


    بسام :바삼
    اتمنى يكوون صح وكمسامدا مرهـ مره ثانيه

    ردحذف
    الردود
    1. اهلين انيوهسيو
      طيف صعب شوي اعطيني اياه بالانجليزي؟
      لين كذا 린
      بسام 바쌈

      وحياك ^^

      حذف
  34. شكرا شكرا شكرا على المعلومات الراائعة و الدروس القيمة.
    و انا طبعا اطبق معاك و انفذ الدروس
    هيك بينكتب اسم فاطمة ؟
    퍼 태 마
    او هيك
    퍼 티 마
    ؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. عفوا ياختي ^^
      يسعدني تفاعلك والله
      كذا يكتب فاطمة
      파티마 ^^

      حذف
  35. كيف حالك
    انا من عشااااق كوريا
    بس ممكن سؤال؟؟
    كيف اكتب كوري في الكيبورد؟؟؟
    اسمي نهى

    ردحذف
    الردود
    1. الحمدلله بخير ^^
      لازم تثبتين اللغة على جهازك اذا جهازك ويندوس سفن هذي راح تضبط معاك
      http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=146687
      او ابحثي بقوقل لاي نظام تبين موجود

      موفقه :$

      حذف
  36. سلام اختي
    انا بكتب اسم ( هاشم ) شلون ما عرفت ):

    ردحذف
  37. ᄏ롣انا اسمي خلود ابي اعرف اسمي كذا صح ولا لا

    ردحذف
    الردود
    1. لا مو كذا
      الصحيح ممكن كذا 코럳

      حذف
    2. واو مره حبيت كوريا من المسلسل اموت في هاني خقه

      حذف
  38. انيونغ هاسي يو اوني
    كماوواا عالدرووس
    انا متاخره بس مجتهده
    تسلميييييييييييين فديتوك

    ردحذف
  39. انيونغ ها سيو كامساميدا اوني بس بلييز بدي اعرف هل اسم ريو وون ينطق ريو وونا
    ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. انيونغ
      تشونمانيو ^^

      ايوه ينطق نفسه بالعربي عادي

      حذف
  40. سسلاامم ي سسوككر
    ششوفي اسمي رؤى
    ككيدا صحح 영상

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      اممم اسمك صعب شوي :/
      اكتبيه انجليزي ممكن اعرف

      حذف
  41. فيه شي مب عارفته ..:
    اذا بكتب كلمه في العربي بتكون بين كل كلمه والثانيه فاصل مسافه وكذالك الانجليزي لاكن الكوري ماأعرف يكون 3 احرف جنب بعض ثم مسافه ثم حرفين >هذا اللي لاحظت
    اشوف بعض الاحيان جمل بس مأقدر اطلع كم كلمه مكتوب لان مافيه مسافه بين الكلمات

    يعني طلبي كيف ارتب الحروف في الكلمه !!
    وكيف اعرف نهايى الكلمه وبداية الثانيه في الجمله !!

    ^اتمنى انك فهمتي واسفه على الازعاج
    وشاكره لك بجد استفدت منك

    ردحذف
    الردود
    1. الكوري مثل العربي والانجليزي فيه مسافات بين الكلمات

      العفو ^^

      حذف
  42. عن جدمدونتك رائعه واستفدت منها كثير واتمنى المواصله معك وشكرا الله يعطيك العافيه

    ردحذف
  43. سلام عليكم
    ايمان = 임안

    ردحذف
  44. اهلين
    مرررة مشكورة على المدونه
    اسمي رغد يكتب كذا = ㄱㄷㄹ

    ردحذف
  45. الفيديو مو موجود كيف القاه
    كوماو ع الدروس

    ردحذف
  46. الفيديو مايشتغل كيف القاه
    كوماظ ع الدرةس

    ردحذف
  47. الفيديو مايشتغل كيف القاه
    كوماظ ع الدرةس

    ردحذف
    الردود
    1. ادخلي على قناة اليوتيوب اللي على جمب اول شي ايقونة التلفيزيون الكبيرة

      حذف
  48. ألصراحة مرا مرا شوكرا يا عسل \/_\/
    معليش بس ممكن تكتبي لي اسمي أثير (Atheer) بالكوري :-)

    ردحذف
    الردود
    1. العفو بس اتمنى تتعلمين الحروف عشان تعرفين تكتبين أسمك :)

      حذف
    2. اوني كذا يكتب اسمي 앝힐 صح ولا ؟؟

      حذف
    3. ايوه مزبوط شوفتي لما حاولتي صار صح
      عافية على الطالبة الكويسة ^^

      حذف
    4. كوماوا أوني:-)
      الصراحة مرا فرحانة
      사랑해♥♥

      حذف
  49. انياسيوا ��
    كماوووا على المدونه الجميله جداا
    انا اسمي شآدن صح كذا يكتب
    사딘 ولا كذا 시딘 لان قريت ان حرف ㅅ مع حرف ㅣ يصبح ش
    والله اعلم شكررررا مقدماا
    تشومل كمساميدا

    ردحذف
    الردود
    1. انيوهاسيو ^^
      사딘 هو الصح

      العفو ياجميلة ^^

      حذف
  50. نانكس اختي ماقصرتي

    ردحذف
  51. اهلا مشكورة الله يعطيك العافية ، انا اسمي 라ㅘ나 = روان صح علي؟!

    ردحذف
  52. السلام 노라
    المقطع ما يشتغل عندي امكن عشان اي باد؟؟
    بس من الكلام واضح ايش اللي في المقطع
    وأسماء العيله و الأصدقاء
    أمي خمسيه 가미사
    أبوي سفر. 사팔
    أختي. سلوى. 사롸
    اخوي. مبارك. ㅁ파락
    أنا. عايشه. ㅣ샇
    اتمنى اذا في غلط تنبهيني

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      كلو تمام ماشالله الا مبارك وعائشة

      مبارك 머바락
      عائشة 아이사

      حذف
  53. السلام
    باكتب بعض الكلمات اللي نسمعها بالمسلسلات
    واذا في خطاء قولي ولا عليك امر؛

    1빠리. بسرعه
    2사랑하요. احبك
    3포려. لا اعلم
    4시러. لا اريد
    5안디. مستحيل

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام

      صحيح الكلمات والمعاني لكن الاملاء خطاء
      بسرعه 빨리
      احبك 사랑해요
      لا اعلم 몰라
      لا اريد 싫어
      الكلمة الاخيرة قصدك 안돼 معناها لا مو مستحيل

      يعطيك العافية ياجميلة ^^

      حذف
  54. اله يعطيك العافيه قولي
    ياااااااااااااااااارب
    كنت محتاجه ناس يعلمون بهطريقه
    مرررررررررررررررررررررررررره كنت محتاجتهم
    لأنو أنا بهالعطله بروح كوريا ان شاء الله
    واكيد رح احتاج أسئل

    اله ييسر لك أمرك ويحقق لك ماتتمنين
    زي محقق تيلي ما اتمناه

    ردحذف
  55. السلام Nora
    عندي سؤال (؟)
    في وحده قالت لك ترجمي اسمي/وانتي كالعادة ما تترجمين الاسماء
    والبنت قالت اسمي أثير وكاتبه اسمها كذا앝힐 وانتي قلتي صح
    السؤال هو ليش حرف ال ث بالعربي كتب ت بالكوري
    يعني كذا على طول ال ث يترجم ت بالكوري
    في كل الحالات.



    وأما بنسبه للمدونه أشوف انو غيري قام بالواجب

    وانا اشوف انو مافي كلام يعبر عن الوصف
    لأنو جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد
    جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جد جدجد

    رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
    ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعه

    لا من ناحية الألوان ولا من ناحية الصور ولا من ناحية التنسيق ولا من ناحية الشرح
    كل كل كل شي خرااااااااااااااااااااااااافه

    ردحذف
    الردود
    1. هلاوالله

      اللغة الكورية اساسا مافيها حرف الثاء
      فا نجيب اقرب حرف لنطقة

      مثل الزاي ماعندهم فاينطقونها جيم

      ياحلوك كلك ذوق والله وتستاهلون كل خير
      والله يجعله في موازين الاعمال بس والدعوه بظهر الغيب كل اللي اتمناه منكم

      حذف
  56. السلام عليكم ..
    انا اسمي ابتهاج و كيذا طلع معي يوم حاولت اكتبه 입티핮 .. يارب يكون صح علي .. ؟!

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      ايوه مزبوط ^^

      حذف
  57. انيوهاسيو
    الله يعطيك العافية وتسلمي على هذه المدونة الاكثر من رااائعة انا دائما اتابع دروسك رغم اني متاخرة شوي بس حبيت اتاكد انا اسمي هلا hala بالكوري بتكتب 할아 صح ؟ لانه حرف ᄅ ينطق راء اذا وقع بين حرفين علة

    ردحذف
    الردود
    1. انيوهاسيو
      الله يعافيك ويسلمك
      تسلمين لكلامك اللطيف
      اسم هلا يمكتب كذا 할라
      عشان ماتصير راء

      بالتوفيق ياختي ^^

      حذف
  58. السلام عليكم
    اختي ممكن اسالك سؤال انتي قلتي ان حروف العلة لا تاتي في اول الكلمة لوحدها بل يسبقه حرفᄋ ... طيب وفي المقاطع ضروري حروف العلة تسبقه حرفᄋ قصدي زي اسم هيا하야 ليش ما كتبناالاسم بدون حرفᄋ ان شاء الله يفتهملك قصدي ... واسفة اذا ثقلت عليك بس والله نفسي اتعلم كوري

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      هذي قاعدة لغوية عندهم
      وبعدين عشان طريقة تركيب وترتيب الكلام عندهم وعشان الحروف تتشابك سوا

      حذف
  59. السلام عليكم ممكن اعرف كيف اكتب مارية وكيف انزل البرنامج للكتابة الكورية وشكرا

    ردحذف
  60. لو سمحتي ممكن اعرف كيف انزل لي برنامج الكتابة بالكوري من وين وكيف وشكر جزيل الش كمسامدا

    ردحذف
    الردود
    1. موش برنامج هذا اضافة اللغة الكورية لجهازك

      حذف
  61. اسم مارية كيف يكتب حاولت بس ماعرفت أسفة

    ردحذف
  62. لو سمحتي ليش مانشرتيد كلامي

    ردحذف