الاثنين، 16 مايو، 2011

أهم التحايا في اللغة الكورية


안녕하세요 여러분

كيفكم..؟
ادري مقصره في هالمدونه بس ماابي اقدم لكم دروس اي كلام لازم حاجه حلوه ومفيده ومرتبه 

الدرس يحتوي على صور تعرض بعض التحايا المهمه اللي نستخدمها يوميا 
حطيت لكم تحت كل صوره رابط يبين لكم طريقة نطق كل كلمه لما يفتح الرابط اضغطو استماع عشان تسمعون النطق
وماعليكم من الترجمه العربية كلها تخاريف


안녕하십니까?
안녕하세요
التحيه العادية لما تقابل آحد
وتعني مرحبا او السلام عليكم او كيف حالك



안녕히계세요
안녕히가세요
الفرق بينهم
안녕히계세요
تعني تبقى في سلام او امان ويقولها الذاهب للباقي

안녕히가세요
   تعني تذهب في سلام ويقولها الباقي للذاهب
معني  가 يذهب
ومعني 계 يبقى



كلها معناها شكرا 
뭘요 هنا معناها مثل ماله داعي للشكر 
천만에요
تجي بمعني هلاوالله والا عفوا



تقال قبل الآكل هي مثل الشكر على نعمة الآكل اتوقع معناها الحرفي سوف اكله جيدا او استمتع باكله
بعد الاكل ايضا يشكرونه على نعمة الاكل 
ملاحظة:لاآعلم ان كان لها معتقد او يقصدون بشكرهم الهه معينه لكن نحن مسلمون نسمي قبل الاكل ونحمدالله بعد الاكل ^^



نسمعها كثير في الدراما لما يطلع احد من البيت يقول انا ذاهب 
ويرد اللي جالس في البيت عد بسلام او اراك لاحقا 



 معناها المعذره او اسمح لي وتقال يضا قبل الطلب
معناها تفضل او اهلا بك 



تصبح على خير + طابت ليلتك



آلقاك مره آخرى
تعني مره اخرى
اراك في المره القادمه 
만나 تعني لقاء
انظر او اشاهد



اتمنى لك عطله جيده + عطله سعيده 
주말 عطلة نهاية الاسبوع



내일 만나요
القاك غدا
내일 봐요
اراك غدا



كلها بمعني مبروووك او تهانينا 
والرد شكرا 

مصدر الصور: كتاب Hello Korean
اتمنى انكم تكونو استفدتو من الدرس الخفيف اللطيف 
واعتذر اني حطيت لكم الترجمه في روابط كنت ابيها في نفس المدونه بس ماعرفت اللي يعرف يساعدني 

لكم ياحلوين 

هناك 23 تعليقًا:

  1. 고맙습니다 선생님 ^_^

    ردحذف
  2. كيفك اوني

    مبروك عالتدوينة

    والهيدر يجنن ما شاء الله

    ودرس استفدت منو كثييير

    الله يعطيك العافية

    안녕히 가세요

    ردحذف
  3. اهلين تمام كيفك انتي؟

    الله يبارك فيكي ^^
    الله يعافيك ويسلمك

    لا المفروض تقولين لي 안녕히계세요 ^^

    ردحذف
  4. كنت حاسة انو غلط عليآ

    언니 고마워요 ^^

    사랑해요~

    ردحذف
  5. مافيش مشكله
    나 도 사랑해 ^^

    ردحذف
  6. ههههه حاسس انها معادلات اغريقية

    العلاقات بيني وبين كوريا مقطوعة ،،، بس عندهم لاعب ممتاز بارك جي سونغ بلعب بمانشتر يونايتد ^_^

    ردحذف
  7. هههههه
    كلن على همه سرى
    مع ذالك شكرا لتواجدك ^^

    ردحذف
  8. شكرآآ نوره عـ الموضوع جدآآ حلو ومرتب
    يختي مدوناتك تفتح النفس ^^
    ..
    آناان شاء الله ناويه ادرس كوري كنت بفكر بالياباني بس حسيته صعب كثير
    وراح استفيد من مدونتك
    تسلمي عـ مجهودك ومنتظره جديدك
    تحياتي =)

    ردحذف
  9. العفو ياقميله ^^
    وربي يسلمك

    ان شالله راح افيدك باللي اقدر واي سؤال لاتترددي ^^

    ردحذف
  10. مشكورررره قلبووو يسلم يدينك الحلو كثير حلو استفدة منه كماويوووو ^^

    ردحذف
  11. العفو ياعسل ^^
    الله يسلمك ويخليك

    =)

    ردحذف
  12. 와 ~ ~ ~ 선생님
    정말 정말 정말 고맙습니다 ..
    멈추지 말고
    알았지?

    ردحذف
  13. العفو خيتو
    حياكي منوره ^^

    ردحذف
  14. اهنن نورا ^^
    تدوينتك من ججد مفيدة
    انا تعلمت الحرووف و سحبت ع الباقي الله يصلحني
    الحين نسييت بعض الحروف ، و حروف العله كيف نطقها،
    بس ان شاء الله بارجع ادرسها لما تبدا العطله
    واكيد بتساعدني تدويناتك كثييير ق1

    يعطيك الف عافيه اوني ^^

    ردحذف
  15. هلاوالله ^^
    ليش كذا يابت
    بنقصك درجات((صدقت انها استاذة
    لازم تراجعينهم مره ثانيه لين يثبتون ولا تنسينهم

    بالتوفيق خيتو ^^

    ردحذف
  16. hi
    بس بسئلج :-o انتي ماخذه الصور من كتاب لي جونغي هيلو كورين صح ;;)
    !!!

    ردحذف
  17. اهلين
    ايوه صح وقلت هالحكي باخر التدوينه ^^
    حياكي =)

    ردحذف
  18. راأأئع جدأأ لكن اين طريقه انطق اختي

    ردحذف
  19. شكرا حياك
    تحت كل صوره الكلمة والرد عليها اضغط على الكلمة يوديك لمترجم قوقل اضغطي على زر الصوت وينطقها لك :)

    ردحذف
  20. اوني مدونتكْ جميلة وتفتحح النفس ..~

    كمآوآ اوني 3> : )

    وفهمت شرحكْ مشالله مضبوط وخطْك جميل 3>

    ردحذف
  21. لي عووده اكيييييده ان شاء الله وربي فهمت ججدآا اشياء كانت بسيطه وكنت حابه اعرف الفرق ومتى تنقال من ججدد يعطييك العافيه

    ردحذف
  22. 고맙습니다 선생님**

    ردحذف